<   2006年 02月 ( 1 )   > この月の画像一覧

『百年の孤独』

百年の孤独
G.ガルシア=マルケス、鼓直・訳 / 新潮社、1972年

名前は聞いたことがあるけれど、読んだことはない「古典」の筆頭(?)である『百年の孤独』を頂いてしまい(いえ、ありがとうございました^^)、しばらく寝かしてあったのだけれど、通勤電車の中でやっと読み始める。いやー、電車の中で細切れに読んでいると1ヶ月以上かかってしまった。壮大で奇妙で入り組んだ一族の物語。スペイン語ってこういう感じの言葉なのだろうか、と翻訳を読みつつ考える。

スペイン語版はこんな感じ。Cien Anos de Soledad
Gabriel Garcia Marquez / Sudamericana
[PR]
by sheepish_grin | 2006-02-02 00:58 | Marquez, G.Garcia